في بودابست، تحوّل بياتريس كولي القلق إلى فن، بينما يتألق زاك هامر بفضل دعم أسرته. يصور الوصول الحصري رحلاتهم ورحلات الآخرين بمن فيهم إريك نويا،... وميا كرامبل، وهانز فان دويسن، على نحو يكشف السعي العاطفي لتحقيق الأحلام الأولمبية.