مع اقتراب خط النهاية، يبدأ التعب وتتضاعف العقبات. لا يزال منسوب نهر السين مرتفعاً لدرجة لا تسمح بإجراء تجربة أداء أخيرة، وهو أمر ضروري لنجاح... حفل ​​الافتتاح. يتعرض مود لإصابة خطيرة. يكافح تييري من أجل حماية السرية ويواجه توماس صعوبة في إيصال أفكاره. بالنسبة لسيمون، المخرج التلفزيوني، فإن الضغط يتصاعد أيضًا أمام ضخامة المشروع. ويأمل الفريق أيضًا ويصلي لكي يكون الطقس في صالحهم خلال الحفل.