بعد العودة من فنلندا، تستعد الفرق لانطلاق موسم بطولة الجائزة الكبرى للرقص على الجليد. تتنافس أربعة من الفرق في مسابقة Skate America 2021 في لاس... فيغاس، حيث يدافع مادي وزاك عن لقبهما، ويسعى مادي وإيفان إلى تحقيق الفوز. ليلا وغيوم يتحدثان عن تصريحات معادية للمثليين صادرة من فنلندا.

يتم تصوير On Edge في الأشهر الستة الأخيرة التي تسبق ألعاب بكين 2022، وهو أول برنامج وثائقي أسبوعي للرقص الفني على الجليد على قناة Olympic Channel يسرد الحياة اليومية لستة فرق من خمسة بلدان تتدرب في أكاديمية الجليد في مونتريال. يشهد مشاركة الرياضيين: ماديسون تشوك وإيفان بيتس (أمريكا)، غابرييلا باباداكيس وغيوم سيزيرون (فرنسا)، ماديسون هوبيل وزاك دونوهو (أمريكا) أوليفيا سمارت وأدريان دياز (إسبانيا)، لورنس فورنييه-بودري ونيكولاج سورينسن (كندا) وليلا فير ولويس غيبسون (بريطانيا)، والمدربين ماري فرانس دوبروي وباتريس لوزون ورومان هاغناور، والحائز على ميدالية ذهبية أولمبية ثلاث مرات سكوت موير.