تفصلنا 4 أشهر عن انطلاق ألعاب بكين 2022. تصل أربعة من الفرق إلى هلسنكي، فنلندا، في أول منافسة كبرى لها هذا الموسم. تلتقي أوليفيا وأدريان... وجهاً لوجه مع الفريق الإسباني الآخر الذي يتنافس على نفس المركز الأولمبي. يكشف غيوم عن قصة إعلانه عن مثليته الجنسية. يتطلع ماديسون وإيفان بلهفة لتجربة برنامجهما الجديد. يتم تصوير On Edge في الأشهر الستة الأخيرة التي تسبق ألعاب بكين 2022، وهي أول سلسلة وثائقية أسبوعية للرقص على الجليد، تشهد مشاركة الرياضيين: ماديسون تشوك وإيفان بيتس (أمريكا)، غابرييلا باباداكيس وغيوم سيزيرون (فرنسا)، ماديسون هوبيل وزاك دونوهو (أمريكا) وأوليفيا سمارت وأدريان دياز (إسبانيا)، لورنس فورنييه-بودري ونيكولاج سورينسن (كندا) وليلا فير ولويس غيبسون (بريطانيا)، والمدربين ماري فرانس دوبروي وباتريس لوزون، رومان هاغناور والحائز على ميدالية ذهبية أولمبية ثلاث مرات سكوت موير.