تتدرب كارلوتا دوديك، متسابقة الـ"بريكينغ" الشابة من فرنسا للتأهل للألعاب الأولمبية وعرض أسلوبها الفريد الذي ورثته عن والدتها ذات الأصل الكوبي للعالم. نسافر معها من... باريس إلى قلب بروفانس، مسقط رأسها، أين بدأت رحلتها في الرقص.